您现在的位置是：知识 >>正文

麻辣烫标准英文名公布 麻辣烫Spicy Hot Pot你会写了吗？

知识8991人已围观

简介东风吹、战鼓擂，消除囧译谁怕谁。随着国际化水平的提高，雷人英译也如“雨后春笋”般涌现，大到旅游景区小到街边小店都贴出了“花样百出”英文标识。请在一米线外 ...

　　东风吹、麻辣麻辣战鼓擂，烫标烫消除囧译谁怕谁。准英

　　随着国际化水平的文名提高，雷人英译也如“雨后春笋”般涌现，公布大到旅游景区小到街边小店都贴出了“花样百出”英文标识。麻辣麻辣

　　请在一米线外等候。烫标烫

　　Please wait outside a noodle.

　　开水间

　　open water rooms

　　小心地滑

　　carefully slide

　　面对那些“硬翻”的准英囧译，不少“纠错强迫症”网友表示，文名不自带避雷针都不敢出门。公布

　　福音来了！麻辣麻辣

　　明日起，烫标烫《公共服务领域英文译写规范》终于正式实施啦！准英

　　《规范》涵盖了交通、文名旅游、公布文化、教育等13个领域的英文译写标准，提供了常用的3500余条规范译文。

原标题：麻辣烫、拉面等国家标准英文名公布 翻译很接地气

Tags：

上一篇：男子编造地铁猥亵案被侵害人与违法行为人相识，已被抓获

下一篇：“篮球+健康”计划第二年活动启动

相关文章

  • 刮大白和刮腻子的区别 刮大白多少钱一平米呢

    知识

    装修过程中，对于墙面的装修是不可缺少的一部分，也是需要好好实施的。无论是选择贴墙纸还是涂料，都需要在这之前做好墙面的处理，比如刮大白，也是墙面处理最普遍的一个步骤。那么，问题就来了，很多人会问刮大白和 ...

    【知识】

    阅读更多

  • 桑葚是碱性还是酸性

    知识

    哪些食物含碱性多？E.属于热性的碱性食物有:大蒜、辣椒、胡椒意见建议:水果类碱性食物大全A.属于寒性的碱性食物有:猕猴桃、柿子、桑葚、无花果、甘蔗、香蕉、荸。桑葚属性?桑葚属于碱性食材。食物的酸碱性不 ...

    【知识】

    阅读更多

  • 云南蘑菇是什么梗

    知识

    蘑菇吃多了是什么梗?因为云南的一种毒蘑菇,吃了可让人产生幻觉,所以用蘑菇吃多了来调侃对方昏头了因为云南的一种毒蘑菇,吃了可让人产生幻觉,所以用蘑菇吃多了来调侃对方昏头了我是蘑菇是什么梗?随着网络的传播 ...

    【知识】

    阅读更多


热门文章

最新文章

友情链接